チェコに来て最初の2か月は、想像以上に「困った…」の連続でした。
言葉、生活の仕組み、子供の体調。
事前に調べていたつもりでも、実際に暮らしてみないとわからないことばかりです。
今回は、4人家族でチェコ生活を始めて、
特に「これは本当に大変だった」と感じたことを正直に書きます。
大事な場面で言葉が通じない（チェコ語の壁）
英語があれば何とかなるだろう。
正直、そんな考えがありました。
ですが、実際に生活してみると、大事な場面で英語が通じないことがありました。
特に困った場面
入国管理局での手続き、銀行口座の開設など
「相手が何を言っているかわからないと困る」という場面ほど、言葉の壁を強く感じました。
自分が伝えたいことはGoogle翻訳でなんとかなります。
相手の言っていることを瞬時に入力なんかできない。
その時は、自分のスマホを渡してチェコ語を入力してもらい、なんとか乗り切りました。
「困るのは、英語が通じないことそのものより、大事な場面ほど通じないことでした。」
日本の「あたりまえ」が通用しない
チェコで生活して、日本の便利さ・サービスの質の高さを改めて実感しました。
サービスや仕組みの違い
日本の感覚のままで動くと、思わぬところで困ることがありました。
・個人店は土日営業していないことが多く、
→ 日曜に買い物に行ったら全部閉まっていて困った。
・住民カードの予約時間に役所に行っても、
→ 予約から2時間待ちでスケジュールが崩れた。
・店員さんや役所スタッフの対応がそっけなく感じて、
→ 初めての手続きで緊張してしまった。
良い・悪いというより、「文化が違う」と受け止めるまでに少し時間がかかりました。
子供の皮膚が荒れた
これがいちばんきつかったです。
原因がわかるまで、1か月以上かかりました。
娘の友達も同じ症状で原因も一緒でした。
原因はストレスでもアレルギーでもなく、水だった
チェコに来てから1か月後、娘に突如湿疹ができました。
最初はひざの裏やひじの裏にできたものが、どんどん全身に広がりました。
病院で薬を処方してもらったものの、治っては再発の繰り返し。
食べ物のアレルギーか？と思い、ナッツ類や卵を控えてみましたが、変わらず。
原因がわからない期間が、いちばん精神的にきつかったです。
ある日、娘の友達のママから
「うちも同じ症状が出たことがあって、原因はおふろの水だった」
と教えてもらいました。
実はそのママの娘さんも1年前に同じ症状になり、
原因は毎日の入浴だったそうです。
私たちも日本と同じ感覚で、毎日おふろに入っていました。
結論：軟水シャワーヘッドに交換後、湿疹は治りました
軟水シャワーヘッドに交換してから、1週間ほどで湿疹はみるみる良くなりました。
※ 私たちが使ったのは、Ionacという軟水シャワーヘッドです。
日本の水道水は軟水ですが、チェコは硬水です。
硬水は乾燥や肌荒れがしやすいそうです。
ヨーロッパは硬水地域が多いので、これから生活する予定のある人は軟水シャワーヘッドの購入を強くおすすめします。
私は現地で買いましたが、日本で買って持って行った方が絶対安いです。
それでも「なんとかなる」と思えた理由
時間が経つにつれて、少しずつ状況は変わっていきました。
誰かが助けてくれる
学校の先生やママ友など、同じ境遇で同じ経験をした人が必ずいます。
その人達は過去に誰かから助けられたので、同じように私たちを助けてくれました。
困った経験があったからこそ、今は「誰かを助ける側」になれた気がしています。
おばちゃんのやさしさは世界共通
おばちゃんのやさしさは日本だろうとチェコだろうと関係ありません。
家族4人で困っていたら声をかけてくれました。
その温かさに何度も救われました。
わからないことがわかってくる
チェコに来てすぐの頃は、「何がわからないのか」がわからない状態でした。
排水溝ネットがどこにも売っていないことに気づかず、
「どこかにあるはず」と思ってお店を回り続けたり、
安い子供服が売っているお店がわからず、少し高いお店で買うしかなかったり。
生活していくうちに、「調べる前提」が見えてきて、
「何を」「どうやって」調べればいいのかがわかるようになりました。
最初につまずくのは、言葉よりも“調べ方”でした。
これからチェコに来る人へ
チェコでの生活は、来てすぐは戸惑うことばかりでした。
ですが、生活していくうちに、
「何に困るのか」「どう対処すればいいのか」が少しずつ見えてきます。
最初は大変でも、意外となんとかなる。
そう思えるようになるまでに、そこまで長い時間はかかりませんでした。
これからチェコで生活を始める方にとって、
この記事が「最初のつまずきを減らす」きっかけになればうれしいです。
困ったことも多かったチェコ生活ですが、
実際に暮らしてみて「これは持ってきて正解だった」と感じたものもあります。
次回は、チェコ生活を始めてから
本当に役に立った持ち物について書いてみようと思います。
コメント